|
“HAMLET WILL ROCK YOU”
by William Shakespeare
in lingua inglese
La trama
La vicenda di Amleto è
tanto celebre da essere ormai un archetipo della
cultura occidentale. Principe di Danimarca ed
erede al trono, Amleto, dopo l’improvvisa morte
del re suo padre, trascina le sue giornate tra
la malinconia per la perdita subita, lo sdegno
per le troppo repentine nozze della madre con
Claudio, il fratello del defunto re e l’amore
per la bella Ofelia.
Ma una notte gli appare lo
spettro del padre, che gli svela di essere stato
ucciso dal fratello e gli chiede vendetta.
Amleto vorrebbe agire, ma dubita. Dubita della
veridicità della rivelazione dello spettro,
dubita dell’efficacia di ogni azione in un mondo
corrotto, dubita se essere o non essere. Per
scoprire la verità si finge pazzo e osserva
Claudio fino a convincersi della sua
colpevolezza. Così si decide all’azione con
conseguenze tragiche: Amleto uccide per errore
Polonio, padre di Ofelia, che impazzisce per il
dolore e si annega. Suo fratello Laerte sfida a
duello Amleto ma Claudio, per assicurarsi la
morte del nipote, dissemina di veleno coppe e
spade: la regina beve e muore, Laerte e Amleto
si colpiscono a vicenda, ma prima di morire
Amleto riesce a compiere la sua vendetta. La
corte di Danimarca aspetta ora l’invasore
Fortebraccio, immersa nel silenzio.
Hamlet è un entusiasmante musical che
racconta in chiave rock la famosa tragedia
shakespeariana. I sei giovani performer cantano
dal vivo le più famose hit dei Queen, oltre a
brani dei Pink Floyd, di Lady Gaga e di Cindy
Lauper, come in un vero concerto rock. La loro
gestualità ampia ed espressiva conduce il
pubblico alla comprensione della trama,
facilitata anche dalle battute, completamente
riscritte in un inglese moderno e colloquiale.
Le coreografie si susseguono una dopo l’altra
per tutto lo spettacolo e si ispirano
soprattutto all’hip-hop e alla danza moderna. I
costumi identificano con chiarezza ciascun
personaggio rimarcandone il ruolo e richiamano i
più grandi artisti della musica pop, da Michael
Jackson a Prince, da Lady Gaga a Bjork, da
Freddy Mercury a Eminem. |
