29 ottobre 2012

 

Internet in valigia

di Guarino Ornella e Ciambrelli Federica

Qui a Tolosa, anche a migliaia di chilometri di distanza dall’IIS TELESI@, non siamo poi così tanto lontani. La connessione wifi è infatti ormai ovunque e in un solo click ci ritroviamo nelle nostre aule ad assistere alle spiegazioni dei prof e a fare un giro in cortile a ricreazione.

Internet dunque ci permette di essere vicini seppur distanti in tempo reale e a costi zero. Questo costituisce la vera rivoluzione dei nostri tempi: non si tratta più della semplice e-mail, ora parliamo, ci vediamo e ci relazioniamo. Cominciando dai piccioni, passando per le lettere scritte a penna, poi a macchina, alle e-mail, e infine giungere alla videochiamata, l’uomo ha sempre cercato di vincere le distanze e comunicare in un modo o l’altro in ogni parte del mondo.
In questi giorni vissuti a Tolosa infatti, ognuno di noi ha avuto modo di vedere i propri parenti, tra la meraviglia della nonna che non riesce a credere a tutto ciò e l’allegria dei fratelli più piccoli . Non solo parenti, ad essersi convertita alla video chat è anche la scuola. Una scuola moderna che va oltre le mura della classe e permette ai propri alunni di partecipare attivamente alla vita scolastica. Innovativa a questo proposito, è anche l’esperienza del seggio elettorale all’estero preceduta da una propaganda virtuale, che ha consentito a noi stagisti di far sentire la nostra voce dalla “ville rose” fino a Via Caio Ponzio Telesino,26.

Il web in conclusione, oggigiorno, è un gadget da portare in valigia se non si vogliono perdere i contatti con il resto del mondo. Tuttavia c’è da considerare che puo’ essere nocivo se usato in maniera eccessiva, si viaggia, infatti, anche per conoscere posti e persone nuovi e stare un po’ lontani dall’usuale mondo può aiutare a staccare la spina.

 

Internet dans une valise
Ici à Toulouse, aussi à milliers de miles de là par IIS TELESI @, nous ne sommes pas si loins. Le wi-fi est en fait presque partout et en un seul clic nous nous  retrouvons dans nos salles de classe pour assister aux explications de l'enseignant et pour faire un tour dans la cour à récréation.
Donc Internet nous permet d'être proche en temps réel et sans frais. Il s'agit de la véritable révolution de notre temps: il n'est pas plus qu'un simple e-mail, maintenant nous parlons, nous nous rencontrons et nous nous rapportons. En commençant par les pigeons, par des lettres écrites avec un stylo, puis la machine, e-mail, pour arriver enfin à la vidéo, l'homme a toujours essayé de surmonter les distances et de communiquer d'une manière ou d'une autre dans toutes les parties du monde.
Pendant ces jours vécus à Toulouse, en effet, tout le monde a eu l'occasion de voir leurs proches, entre l'émerveillement de la grand-mère qui ne peut pas croire tout ce qu’elle voit et la joie de la plupart des frères enfants. Non seulement les parents, à être  convertie au chat vidéo est également l'école. Une école moderne qui va au-delà des murs de la salle de classe et permet à ses étudiants de participer activement à la vie scolaire. Novatrice à cet égard, il est également l'expérience du bureau de vote à l'étranger précédée par une propagande virtuelle, qui nous a permis de faire notre article stagiaires de la "ville rose" à Via Caio Ponce Telesino, 26.
Le web en conclusion, aujourd'hui, est un gadget à transporter dans votre valise si vous ne voulez pas perdre le contact avec le reste du monde. Cependant, vous devez considérer qui peut-être nocif en cas d'utilisation excessive, on voyage, en effet, pour découvrir de nouveaux endroits et des personnes et être un peu loin du monde habituel peut  aider à tirer le bouchon.